<a href="http://www.quantcast.com/p-7f15GeXeJo0iE" mce_href="http://www.quantcast.com/p-7f15GeXeJo0iE" target="_blank"><img src="http://pixel.quantserve.com/pixel/p-7f15GeXeJo0iE.gif" mce_src="http://pixel.quantserve.com/pixel/p-7f15GeXeJo0iE.gif" style="display: none;" mce_style="display: none;" border="0" height="1" width="1" alt="Quantcast"/></a>
close

Bejelentkezés

             Nincs még fiókja?
Top Panel
Ki/Bejelentkezés
Top Panel

Látogatók

395957
MaMa135
TegnapTegnap373
E hetiE heti1368
E haviE havi3653
KezdetektőlKezdetektől395957

Névnapok

Tegnapelőtt: Tódor, Rómeó
Tegnap: Aranka
Ma, Feb 09: Abigél, Alex
Holnap: Elvira
Holnapután: Bertold, Marietta

Barátkereső

Google Friend Connect

RSS hírfolyamok

feed image
feed image
Gluvilact - avagy hogyan újítottuk meg a román nyelvet PDF Nyomtatás E-mail

Az élet érdekesebb minden filmnél - vagy hogy stílszerűek maradjunk, "Viaţa bate filmul" (ua. románul). Igen, bármilyen hihetetlen, de dokumentálva vagyon, létezik a román nyelvben olyan szó, ami bizonyítottan remetei eredetű! Mielőtt bárki is vetne egy hátast, íme a bizonyíték:

gluvilact.png

Aki nem tudná elolvasni, annak mellékelem az átiratot és a fordítást is:

gluviláct, s(ubstantiv)
"Colectivul fabricii de lapte praf din Remetea, judeţul Harghita, a relaizat şi introdus în fabricaţie noi produse lactate destinate în special copiilor. "Gluvilactul" - lapte praf pentru sugari - este unul din aceste produse mult solicitate."

Vagyis: "gluvilact, főnév: A gyergyóremetei Tejporgyár munkaközössége megalkotot (létrehozott) egy sor új tejterméket, elsősorban a gyermekek számára. A Gluvilact - gyermekek számára készült tejpor - egyike ezeknek a nagy keresletnek örvendő termékeknek." (Bű rossz volt, ha engem kérdeztek, de tényleg akkoriban ez volt a témában a legjobb.) Érdekes a dátum is, 1977 december 27-ét írtuk, és a megjelenés helye sem érdektelen, a "rendszerváltást" túlélt egyetlen nag napilap, a Romania Libera (Szabad Románia) a megjelölt forrás.

Eredetileg megjelent: Dicţionar de cuvinte recente, Florica Dimitrescu, 113. oldal,  kiadó LOGOS SRL, 1997, II., javított kiadás.

 

 


PageRank Kereső optimalizálás
WYW Web Directory
GobeTop
Erdélyi Top 10 - web statisztika, látogatottság mérés
WYW kereső
GobeTop
Romániai Magyar Linktár - erdélyi, romániai honlapok
Comert, magazine
Page Strength Score: 28%


Hun-Web Linkek
A magyar linkjegyzék

Horoscop - Roportal

Link Centre Directory and Search Engine
PageHeat
Keresned sem kell!
eXTReMe Tracker
Erdély Linkgyűjtemény Hungarian Web Link- gyűjtemény Enterprise Search - Advertise your business in our free online Australian business directory.