Székelyföldön halászlegény vagyok én - Kodály 1910

A Székelyföldön halászlegény vagyok én egy meghökkentő, Kodály által Gyergyóremetén gyűjtött népdal. Alighanem máshonnan hozta az adatközlő, a halászat nem egy tipikus remetei életforma.  Adatközlő Angi József, 60 éves.

Gyergyóremete, Csík m. Kodály Z. gy. 1910. MH_1276b

Az eredeti hangfelvétel és a kézirat a Zenetudományi Intézet Bartók rendjének adattárából:

halaszlegeny.jpg

felénekelte: Angi József – 60 éves

Székelyföldön halászlegény vagyok én,
Maros martján kis kunyhóban lakok én,
Édesanyám gyöngén nevelt engemet. (Szőke kislány, jer bé hozzám pihenni)
Mégse tudja az én bús életemet! (Öreg anyám majd gondotad viseli.)

Sem aranyom, sem ezüstöm nincs nekem,
Egy csendlakta, kicsi kunyhó mindenem,
Gyergyószéken, székelyfő’dön születtem,
Székely anya virraszta énfelettem.

Rég megmondtam, régi babám, ne szeress,
Nincs egyebem, mit a két karom keres,
Nincs egyebem, egyetlen egy pohárnál,
Az es zálogba vagyon a császárnál!

De szeretnék a császárral beszélni,
De még jobban, szobájába sétálni,
Megmondanám, a császárnak felségének,
Hány forint az adója a székelynek!