Verbunk - Kerényi 1943

A Verbunk dallamát 1943 júliusában Kerényi jegyezte le Gyergyóremetén.

Gyergyóremete, Csík m.  Kerényi György. 1943. BR_illusztracio_Bartók F 0053

Az eredeti kézirat a Zenetudományi Intézet Bartók rendjének adattárából:

Elmenék a zöld erdőbe - Kodály, 1910

Elmenék a zöld erdőbeGyergyóremetén 1910-ben gyűjtötte Kodály az Elmenék a zöld erdőbe kezdetű népdalt. Több változata is ismert, én gyerekkoromba ezzel a szöveggel ismertem meg:

Maros mellett két szép ződ ág, hajlandó,
Reá szállott két szép madár, illendő.

Egyik madár Angi József, illendő,
Másik madár Szabó Katalin, hajlandó.

Remetei vicc

vicc.jpg

Szeretünk tréfálkozni, mindenki tudja. Nem véletlenül gyűjtöttek itt például eredeti vicc őstípusokat. Sajnos az eredeti szöveg nincs meg, de a típusleírásokból is ráismerhetünk az eredeti észjárásra:

  1. "Oláhfalviak két embert Pestre küldenek, hogy tanulják meg, mi az a "vicc". suhanc az egyik ember arcára teszi a kezét, a másiknak mondja, hogy üssön a kezére. az ütés elől a kezét elkapja. A két ember otthon számot ad a tanultakról."
  2. "Oláhfalviak a szélben hullámzó vetésről azt hiszik, el akar futni. Cséphadaróval leverik."
  3. "Remetei ácsok fát kérnek fizetségként az oláhfalviaktól, csak annyit, amit ki kell vágni, hogy haza tudják vinni a létrát. Amikor megkapják az engedélyt, keresytbefordítják a létrát és úgy indulnak haza."

Eredetileg feljegyezte 1916-ban Gyergyóremetén Molnár Károly.

vicc.png

Lelőhely: Berze Nagy János, Banó István: Magyar népmesetípusok,Baranya Megye Tanácsának Kiadása, 1957

Gricsezzünk!

vicc.jpg

Szerintem nem kell megmagyarázni, mire szól ez a felhívás, de ha még is, nálam okosabb emberek megtették, a remetei emberektől begyűjtött adatok alapján:

"gricsezik, giricsezik (az előbbi alakváltozataként) 'korcsolyázik' (Gyergyóremete), gricsezik (Kicsibükk:Gy.), gricsezik (Csutakfalva, Eszenyő:Gy.) [...]"

glicsezik.png

Lelőhely: Magyar nyelv - A Magyar Nyelvtudományi Társaság, Akadémiai Kiadó, 1975, 87. oldal

A gyergyóremetei gyapjúlepedő

 

A gyergyóremetei gyapjúlepedőA cserge szó sokak számára jól ismert, Gyergyóremetén ezt gyapjúlepedőnek hívják. Melegségével, szépségével barátságossá varázsolja a szobát.